爱荷华州锡达拉皮兹(Cedar Rapids)的主妇们,被请来学做腰子、脑和心。库尔特·勒温的研究组是故意挑这三样的。1943 年的报告写道,人们对它们的抗拒「相当深」,往往「夹杂着生理上的反感、社会地位和迷信」。
参加的是六个红十字会家庭护理班,每班 13 到 17 人。三个班听营养师讲座:战时需要,图表上的维生素,食谱,还有她家里人多爱吃这几道菜。
另外三个班拿到同样的内容,压缩成七到十分钟,夹在一场讨论里。主持人先问:政府直接号召像她们这样的主妇,能有多大用?大家说起自家为什么不吃,专家一条条回应,最后表决下周要不要试做一种。两边都是三十分钟左右。
七天后,访员挨家上门。
表决之后
听讲座的 41 人里,有 4 人至少做了其中一种,占 10%。做了小组决定的 44 人里,有 23 人,占 52%。
讲座讲事实的时间更长,可它从没要谁做决定。报告写道,动机「只有从愿望和情绪的层面落到『决定』的层面,才会变成行动」。
1947 年,勒温在新创刊的《人际关系》(Human Relations)第一篇文章里,又点出一个问题:群体表现的提升「往往很短命,打过一针『强心剂』,群体生活很快就回到原来的水平」。所以他写道,成功的改变包括三个方面:「(必要时)解冻现有水平」,移到新水平,再「把群体生活冻结在新的水平上」。
改变常会回弹:旧习惯要先松动,新做法要有东西把它固定住。
两头都拉的绳子
勒温认为,一个个单独去劝,人对群体标准的依附就成了阻力。把标准本身改了,同一股依附反倒推着人改,还把人稳在新水平上。共同的习惯像登山队员之间的绳子:单把一个人往前拉,绳子把她拽回来;整队一起挪,绳子就把她留在大家新站的地方。
他也没把功劳全记在决定上。一位决定多用牛奶的主妇,他写道,「可能会向送奶工下一个长期订单,这样牛奶消费就会自动保持在高位」。哪些力量把一个水平固定住、怎样把它们画出来,是力场分析要做的事。
小组决定也不是拿来就灵的招数。勒温写道:「冲进工厂想靠小组决定提高产量的经理,很可能会碰壁。」
三个方框是谁画的
教科书里那个整齐的版本,三个方框加两个箭头,大半不是勒温的。2016 年,斯蒂芬·卡明斯(Stephen Cummings)、托德·布里奇曼(Todd Bridgman)和肯尼思·布朗(Kenneth Brown)回到原文去查。那段话藏在一篇 37 页长文 25 个小节中的第 24 节,没有数据,也没有图。勒温从没写过「再冻结」;他们能找到的最早用法,出自他从前的学生利昂·费斯廷格(Leon Festinger)1950 年的一篇会议论文。利皮特(Ronald Lippitt)1958 年、沙因(Edgar Schein)1961 年起,把这段草图做成「变革推动者」照着走的阶段;到 1980 年代后期,它成了变革管理的基石。三位作者写道,人们以为「解冻、变革、再冻结」这几个词出自勒温,这「只对了 33%」。
也有人不同意。2020 年,伯纳德·伯恩斯(Bernard Burnes)撰文认为,三步法是建立在勒温场论之上的「深思熟虑的变革方法」。
底下的证据,也比那张图单薄。爱荷华的回访只隔了一周;小组都不大,报告摘要说参加的是「大约一百二十名女性」,结果表里却只有 85 人。决定组投了票,讲座组没有,所以分不清起作用的是讨论还是表决。勒温自己的说法是,有计划的社会变革「可以看作」由这三步组成,他没有把它当成验证过的配方。
第三个星期
设想一位诊所护士长,想让护士们交接班时用一份新清单。通知发了,培训也顺利,可到第三个星期,大多数交接又变回了走廊里的几句口头交代。
第二次,她让这一班人先说说交接时碰到过的险情,再一起定下哪几项每次都不能漏;清单随后印进必须签字的交接单,像下了长期订单,不靠人提醒。这不保证能坚持。可第一次,通知一被忘掉,就再没有什么拴住新习惯。
知道了,不等于用起来
讲座在 AI 时代也有个翻版:告诉大家新工具能做什么。2023 年 11 月到 2024 年 1 月,胡姆鲁姆(Anders Humlum)和韦斯特高(Emilie Vestergaard)向丹麦 11 个受 ChatGPT 影响的职业的 10 万名员工发了问卷,随机让一部分人看专家估算:ChatGPT 能在他们的工作任务上省多少时间。
看法动了:员工的估计和专家估计之间的差距缩小了 15%,两周后大部分还在。行为没动:到那时,看过信息的人实际用过 ChatGPT 的可能性并没有更高。员工说得最多的障碍,是需要培训(43%)和雇主限制(35%)。
这只是问卷里的一小段信息,算不上讲座,也没人试过小组决定,所以这篇工作论文证明不了勒温的方法对 AI 工具管用。它和爱荷华不一样的地方,在于谁握着「冻结」:能让新工具一直用下去的规则和培训,大多握在雇主手里。
爱荷华讲座组的主妇们带着食谱回了家。决定组的主妇们带着食谱,还有一次表决;其中 23 人,把一种内脏端上了餐桌。