2001 年底,奈飞有大约 120 名员工,正在筹备上市。接着互联网泡沫破了,又赶上 9·11。上市只好搁置,三分之一的员工被裁。「那真是残酷,」帕蒂·麦考德后来写道。1998 到 2012 年,她一直是奈飞的首席人才官。
没想到那年圣诞节,DVD 播放机成了最热门的礼物。到 2002 年初,奈飞的 DVD 邮寄租赁生意涨得飞快。活一下子多了很多,人却少了 30%。
有一天,麦考德和公司最好的工程师之一聊天。裁员前,他手下管着三个工程师;现在他成了一个人的部门,每天干到很晚。麦考德跟他说,希望很快能给他招几个帮手。
他说不急。「我现在更开心。」
这话让麦考德很意外。他想明白了一件事:被裁掉的那几位工程师并不出色,只是「还行」。他以前花了太多时间盯着他们、替他们收拾错误。「我算是明白了,我宁可一个人干,也不想跟不够格的人一起干,」他说。
2002 年,公司上市几个月后,有一场更难开口的谈话。公司的簿记员当初设计了一套系统,能准确记下每部电影的出租次数,奈飞靠它才付得对版权费。大家都很喜欢她。可上市公司需要的是注册会计师,她的本事已经不够用了。麦考德找她坐下来,把情况讲清楚,又说看在她出色的贡献上,会给她「一笔同样出色的遣散费」。
2009 年,里德·哈斯廷斯、麦考德和几位同事把这些年的心得做成一份 PPT,放到了网上。话说得很直。一页写着「我们是一支团队,不是一个家庭」,「我们像职业球队,不像孩子们的业余球队」。另一页给经理出了一道测试题:「我手下哪些人,要是告诉我他们要走,去同行做类似的工作,我会在奈飞拼命留住?」紧接着的一页说,其余的人「现在就该拿一笔丰厚的遣散费,好腾出位置,去找一个明星来干这份活」。
同一份手册还拿掉了不少规矩。休假没有政策,也没人记录。「奈飞也没有着装规定,可没人光着身子来上班。」有才干的人做了蠢事,经理先别怪他,问问自己是哪些背景信息没给到位。
2013 年,时任脸书首席运营官的谢丽尔·桑德伯格对《GQ》说:「这可能是硅谷出过的最重要的一份文件。」麦考德写道,到 2014 年初,它在网上的浏览量已经超过 500 万次。
后来《哈佛商业评论》问哈斯廷斯:手册里哪一条,最难让奈飞自己的员工接受?他报了一句:「表现还行,就拿一笔丰厚的遣散费走人。」