首页 › 案例
艾伦·图灵、戈登·韦尔奇曼、休·亚历山大、斯图尔特·米尔纳-巴里 · 1941 年 10 月至 11 月

二十个打字员

1941 年 10 月,布莱切利园的四位密码破译员(其中有艾伦·图灵)给丘吉尔写信。他们要的,是大约二十个文员、二十个打字员,外加一队海军女兵。

◷ 约 2 分钟

这封信落款 1941 年 10 月 21 日,信上标着「首相亲启」。寄信的是布莱切利园的六号屋和八号屋:六号屋破德国陆军和空军的恩尼格玛密码,八号屋破海军的。署名的是四位密码分析员:艾伦·图灵、戈登·韦尔奇曼、休·亚历山大、斯图尔特·米尔纳-巴里。

当年 9 月,温斯顿·丘吉尔来过布莱切利园。信就从这儿说起:「几周前,您赏光来看过我们,我们相信您认为我们的工作很重要。」帮忙破解恩尼格玛的机器「炸弹机」,他们并不缺。缺的是人。「不过我们想,您应该知道,这项工作正在被耽搁,有些干脆没人做,主要是因为我们招不到足够的人手。」

接着是清单。八号屋的霍勒瑞斯制表组人手不够,已经停了夜班,「结果是,找出海军密钥的时间每天至少推迟十二个小时」。要把夜班恢复起来,马上就得再添大约二十名文员。六号屋收到不少中东的无线电报,那些电报英国本土的监听站收不到,可受过训练的打字员太少,没法全部译出来。「从 5 月起就是这样。而要把事情理顺,我们需要的不过是大约二十名熟练打字员。」7 月答应派来检验炸弹机结果的海军女兵,到 10 月下旬还没影子。这一条,他们承认「还没有真正耽误我们交货」,可破译员不得不放下别的活儿,自己去做检验。

越过上级直接写信给首相,是坏了规矩的,他们心里清楚。「几个月来,我们通过正常渠道做了一切能做的,」信里写,「没有您的干预,我们对短期内改善已不抱希望。」他们说明这封信「完全是我们自己的主意」,并请首相不要把它当成对负责恩尼格玛破译工作的特拉维斯中校的批评。

丘吉尔的回复落款是第二天。那是写给他的首席军事助手伊斯梅将军的一张手写便条,贴着红色的「今日办理」标签:「确保他们要什么就给什么,列为最高优先,办妥后向我报告。」

11 月 18 日,伊斯梅回报:军情六处处长孟席斯准将说,布莱切利园要的人手正在很快到位,「还没有全部完成」,但他确信「一切可能的措施都在落实」。

据英国国家档案馆介绍,这封信的事传开后,在布莱切利园内部引起了不小的紧张。四位署名人得了个外号:「坏叔叔」。

这件事里藏着几个道理

重视贡献四个人从密钥破得晚、报文译不完,一路追到自己专业之外的缺口:文员和打字员不够,于是越过上级写了这封信。

出处

  1. 英国国家档案馆,A dramatic plea for Churchill's help from Bletchley Park(档案号 HW 1/155,含信件及丘吉尔、伊斯梅批注的图像与文字稿)
  2. 致温斯顿·丘吉尔的信,1941 年 10 月 21 日,全文据 B. Jack Copeland《The Essential Turing》转录(弗吉尼亚大学)